Borgia og The Borgias er to forskellige tv-serier, der minder ufatteligt meget om hinanden, hvad både indhold og titel angår. Og jeg indrømmer det blankt. Jeg har været forvirret. På et tidspunkt i løbet af feriens zapperi faldt jeg tilfældigt over en historisk tv-serie, som jeg synes, så god ud. Efter lidt søgen fandt jeg frem til, at den hed noget med Borgia. Men lo and behold – sikke dog en titelforbistring, der derpå fulgte. For det viste sig, at der, som nævnt ovenfor, findes to tv-serier, der hedder næsten det samme: Borgia, der er en fransk / britisk coproduktion og The Borgias, der er lavet af Showtime. Borgia kører på DR2, og så vidt jeg ved, kører The Borgias på Canal Plus. Begge serier handler om den brutale og hensynsløse pave, Rodrigo Borgia aka Alexander VI, og begge tv-serier havde, så vidt jeg kan læse mig frem til, premiere i 2011. Derudover ser de – undskyld mit fransk – begge to røvfede ud! Nedenfor findes et hurtigt rundown over de to serier samt et par teaservideoer. Hvis du har været lige så forvirret som mig, håber jeg, at forklaringen her kan hjælpe dig lidt på vej. Jeg regner stærkt med at kaste mig over begge serier og melder tilbage her på bloggen med mine indtryk.
Borgia
Skabt af: Tom Fontana
Instruktion: Oliver Hirschbiegel
Cast: John Doman: Rodrigo Borgia, Isolda Dychauk: Lucrezia Borgia, Art Malik: Francesc Gacet, Diarmuid Noyes: Alessandro Farnese, Mark Ryder: Cesare Borgia, Marta Gastini: Giulia Farnese, Assumpta Serna: Vannozza Catanei, Stanley Weber: Juan Borgia, mf …
Borgia på dansk tv: DR2
Trailer til Borgia
The Borgias
skrevet af: Neil Jordan
Cast: (seje) Jeremy Irons: Rodrigo Borgia, François Arnaud: Cesare Borgia, Holliday Grainger: Lucrezia Borgia, Colm Feore: Giuliano Della Rovere, Peter Sullivan: Cardinal Ascanio Sforza, Joanne Whalley: Vanozza Cattaneo
The Borgias på dansk tv: Canal plus(?)
Trailer til The Borgias
Seneste kommentarer